-
1 сопротивление представителю власти
1) Law: deforcement, obstructing the officer, resistance to authority, resistance to representative of authority2) leg.N.P. obstructing an officer, resisting an officerУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление представителю власти
-
2 сопротивление представителю власти
nlaw. Widersetzlichkeit gegen Staatsgewalt, Widerstand gegen die StaatsgewaltУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление представителю власти
-
3 сопротивление представителю власти
nDiccionario universal ruso-español > сопротивление представителю власти
-
4 сопротивление представителю власти
Русско-испанский юридический словарь > сопротивление представителю власти
-
5 сопротивление представителю власти
Widersetzlichkeit gegen Staatsgewalt, Widerstand gegen die StaatsgewaltРусско-немецкий юридический словарь > сопротивление представителю власти
-
6 сопротивление представителю власти
obstructing (resisting) an authority; resistance to an authority (to the representative of authority)Юридический русско-английский словарь > сопротивление представителю власти
-
7 сопротивление представителю власти
• útok na veřejného činitele -
8 сопротивление представителю власти
obstructing (resisting) an authority; resistance to an authority (to the representative of authority)Русско-английский юридический словарь > сопротивление представителю власти
-
9 сопротивление представителю власти или общественности, выполняющему обязанности по охране общественного порядка
leg.N.P. resistance to a representative of authority or society acting as a peace officerУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление представителю власти или общественности, выполняющему обязанности по охране общественного порядка
-
10 сопротивление представителю власти или общественности
nlaw. Widerstand gegenüber einem Vertreter der Staatsgewalt oder der Öffentlichkeit (Strafiatbestand in der UdSSR), Widerstandsleistung gegenüber einem Vertreter der Staatsgewalt oder der Öffentlichkeit (Strafiatbestand in der UdSSR)Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление представителю власти или общественности
-
11 оказывать сопротивление представителю власти
Law: deforceУниверсальный русско-английский словарь > оказывать сопротивление представителю власти
-
12 сопротивление представителю органа государственной власти
Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление представителю органа государственной власти
-
13 сопротивление сопротивлени·е
resistance, oppositionвстречать сопротивление со стороны кого-л. — to encounter opposition / resistantce from smb.
встретиться с решительным / серьёзным сопротивлением — to meet with / to run into strong / resolute opposition
оказывать сопротивление — to offer / to maintain resistance (to), to resist
ослабить сопротивление — to weaken (smb.'s) resistance (to)
сломить сопротивление — to break down / to crash resistance, to neutralize opposition
усилить сопротивление — to mount / to stiffen resistance
ожесточённое сопротивление — fierce / violent / desperate resistance, stiff opposition
решительное сопротивление — vigorous / resolute opposition / resistance
упорное сопротивление — determined / stout / stubborn / obstinate resistance
оказать упорное сопротивление — to make / to put up a stout resistance
движение Сопротивления ист. — Resistance, Resistance movement
сопротивление действиям реакции — resistance / opposition to reaction
Russian-english dctionary of diplomacy > сопротивление сопротивлени·е
-
14 сопротивление
сущ.opposition (to);resistance (to) ?- сопротивление представителю власти
- оказывать сопротивление
- оказывать насильственное сопротивление
- оказывать противоправное сопротивлениеоказание законного \сопротивлениея — lawful resistance
оказание насильственного \сопротивлениея — forcible resistance; resistance with force
оказание преступного \сопротивлениея — criminal resistance
-
15 сопротивление
сущ.opposition (to); resistance (to)оказывать сопротивление — to maintain (offer, put up) resistance (to); oppose; resist; (законное, правомерное) to resist lawfully; ( насильственное) to resist forcibly (violently, with force); ( полиции) to obstruct the police; ( при аресте) to resist an arrest; ( противоправное) to resist unlawfully; ( физическое) to resist physically
оказание насильственного сопротивления — forcible resistance; resistance with force
-
16 сопротивление власти
nlaw. (представителю) Widersetzlichkeit gegen die Staatsgewalt, (представителю) Widerstand gegen die StaatsgewaltУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление власти
-
17 преступное сопротивление
( представителю власти) tätliche WidersetzlichkeitРусско-немецкий юридический словарь > преступное сопротивление
-
18 преступное сопротивление
Универсальный русско-немецкий словарь > преступное сопротивление
-
19 захватить власть
1. seize the powerвласть, принадлежащая народу — the sovereignty of the people
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
2. take the powerРусско-английский большой базовый словарь > захватить власть
-
20 злоупотребит властью
1. abuse the authority2. abusing the authorityвласть, принадлежащая народу — the sovereignty of the people
орган власти, выдающий преступника — extraditing authority
Русско-английский военно-политический словарь > злоупотребит властью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ ВЛАСТИ — – воспрепятствование выполнению представителем власти возложенных на него служебных обязанностей (ст. 73 УК). С. п. в. – преступление, направленное против порядка управления. С. п. в. состоит в активных действиях, чем оно отличается от… … Советский юридический словарь
ОСКОРБЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ВЛАСТИ — – умышленное унижение чести и достоинства представителя власти при исполнении им своих служебных обязанностей. Общественная опасность рассматриваемого преступления состоит в том, что оскорбление наносится должностному лицу (см.) – представителю… … Советский юридический словарь
Установление Советской власти в Грузии — Война в Закавказье Гражданская война в России Закавказская кампания 1921. Дата 1921 … Википедия
Установление Советской власти в Грузии (1921) — Война в Закавказье Гражданская война в России Закавказская кампания 1921. Дата 1921 … Википедия
Преступления против порядка управления — по советскому уголовному праву преступления, посягающие на нормальную деятельность советского государственного аппарата. В отличие от преступлений должностных (См. Преступления должностные), П. п. п. у. совершаются лицами, не являющимися… … Большая советская энциклопедия
Шашурин, Сергей Петрович — Сергей Шашурин Дата рождения: 13 января 1957(1957 01 13) (55 лет) Место рождения: с. Нижние Вязовые, Зеленодольский район, ТАССР, РСФСР, СССР Род деятельности: депутат ГД РФ Сергей Петрович Шашурин (р … Википедия
Сергей Петрович Шашурин — Сергей Шашурин депутат Государственной думы Дата рождения: 13 января 1957 года Место рождения … Википедия
Сергей Шашурин — депутат Государственной думы Дата рождения: 13 января 1957 года Место рождения … Википедия
Шашурин — Шашурин, Сергей Петрович Сергей Шашурин депутат Государственной думы Дата рождения: 13 января 1957(1957 01 13) (53 года) Место рождения … Википедия
Шашурин, Сергей — Сергей Шашурин депутат Государственной думы Дата рождения: 13 января 1957 года Место рождения … Википедия
Шашурин Сергей Петрович — Сергей Шашурин депутат Государственной думы Дата рождения: 13 января 1957 года Место рождения … Википедия